Berserk

Berserk (ベルセルク)

==================

Historia: Miura Kentarō

Arte: Miura Kentarō

Demografía: Seinen

Géneros: Acción, aventura, demonios, drama, fantasía, horror, sobrenatural, militar, psicológico

Revista: Young Animal

Periodicidad: Mensual, irregular

Fecha de publicación: 25 de agosto de 1989

Estado Japón: En publicación

Estado Scans en inglés: En publicación

Estado Fruit Scans: En publicación

Equipo actual: Watermelonnable, DX-OJON y Lean95.

Antiguos miembros: La guayaba cósmica y Sadjoji

Guts, un ex mercenario conocido como el "espadachín negro" está buscando venganza. Luego de una tumultuosa infancia, él finalmente encuentra a alguien a quien respeta y en quien puede confiar; todo se desmorona cuando esta persona le arrebata todo lo importante para él con el propósito de cumplir sus propios deseos. Ahora, marcado con la muerte, Guts se encuentra condenado a un destino en el que es implacablemente perseguido por seres demoníacos.

 Encaminado en una terrible misión llena de desgracia, Guts, armado con una espada gigante y una fuerza monstruosa, no dejará que nada lo detenga, ni siquiera la misma muerte, hasta que sea capaz de tomar la cabeza de aquél que le robó toda su humanidad.

Esta es una traducción por fans y para fans, si está en tus posibilidades, considera adquirir el manga en físico cuando sea licenciado en tu país y de esa forma apoyar la industria. Prohibidas las subidas a otras webs sin nuestra autorización.

El objetivo de Fruit Scans fue el de continuar el trabajo que realizó hace unos años NsG Manga de rehacer los tomos ya existentes por motivos de mejora de calidad. SeinenDen hizo hasta el tercer tomo y NsG Manga lo retomó desde el tomo 4 hasta el 22, por consiguiente, Fruit Scans realizará el trabajo desde el tomo 23 hasta los que se vayan publicando. Ojo, esto no quiere decir que iremos publicando capítulos sueltos de Berserk ya que NsG Manga lo está haciendo ya.

Nuestro objetivo una vez alcanzado el último tomo publicado será esperar por la versión oficial en inglés de Dark Horse de los tomos siguientes, de esta forma podremos entregarles una traducción completa al español con nuestra versión en lugar de traducir de scans no oficiales como MangaStream. En resumen: Publicaremos tomos completos utilizando la versión de Dark Horse.

En caso de actualizar algún tomo, se notificará en esta sección.